Loch ar vleuñv-prun.

Loch ar vleuñv-prun,
kement a draoù da ober,
met ne c'hell(an) ket kuit.

['lòsj ar ,vleû:w 'prü:n
,kê-mènt a 'dra:-u ,da 'ó:-bèr
,mè ,né 'γèl(-âŋ) ,két 'kwi:t]

Plum blossom cottage,
though I have so much to do,
I can't help but stay.

Troidigezh gant 白狐.
Revised translation into English by 白狐.

[Yosa Buson #24.]
izu-beku to shite / de-zu nari-nu / ume no yado.
["when ought-to" doing / not get to come out / plum(-blossom)-'s/s' cottage]

n'on ket evit en em gas/zegas da vont kuit.
n'on ket evit en em zibab da vont kuit.