1001 Gedichten
Stel je voor: Een Voorstelling
 14-05-13 10:36reactie 16
|
|
|---|---|
|
JG11 Berichten: 15 |
@Reiziger Tige dank, mar us taaltje skriuwst yndied krekt wat oars Misschien ook eens naar het mooie noorden van Nederland reizen?  |
| 14-05-13 12:01 reactie 17
|
|
|
Bibilovesskielos Berichten: 127 |
of naar het het zuiden!!  |
| 14-05-13 14:18 reactie 18
|
|
|
Patros-Fibros Berichten: 4572 |
Voor de Nederlanders @Jelte: Ik ben Fries, maar zelfs ik kan bijna niet lezen wat je schrijft, kom je toevallig uit het Woudfriese deel van Friesland? Foar de Fryske minsken @Jelte: Ik bin Frysk, mar sels ik kin hast net lêse wast do dear skriuwst. Komsto tafollich ût it Wâldfryske diel fan Fryslân? |
| 14-05-13 19:18 reactie 19
|
|
|
Reiziger Berichten: 136 |
Foute vertaalsite dus .....haha Het gaat om de intentie uiteindelijk |
| 15-05-13 19:40 reactie 20
|
|
|
Springbok96 Berichten: 447 |
Fries of Fin, maakt niet uit! Deze Belg heet je van harte welkom |
| 17-05-13 23:28 reactie 21
|
|
|
JG11 Berichten: 15 |
@reiziger: Daar heb je zeker gelijk en, en die intentie waardeer ik, dankje  @Springbok Een groet van een 'zuiderbuur' is ook altijd leuk, dankje @Patros: Ik kom inderdaad het de Fryske Wâlden. Het was wel correct Frysk wat er stond, maar wij gebruiken hier misschien wel net wat andere woorden dan elders in onze mooie provincie! |
| 17-05-13 23:37 reactie 22
|
|
|
Patros-Fibros Berichten: 4572 |
Correct Fries wordt overal in Friesland anders gezien. In Bretannië, in Noord Frankrijk dus, spreken ze bijvoorbeeld nog steeds oudfries en dat is bijna gelijk aan het Fries wat de Angelen vroeger spraken. |
| Naar boven | |
Berichten: 15 
Berichten: 127 
Berichten: 4572 
Berichten: 136 
Berichten: 447