1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Strife is the order of life.

Heraclitus Pt. 1:

δίκη ἔρις.
τὰ ὅλα ῥεῖ.

strife is the order of life
["dhíe-kie-È-ries"]
the whole (of strifes) flows ["da (h-)Ã’-la RIE"]

People usually translate δίκη into "justice", BUT that is its secondary
meaning !! Its first meaning is "normal course of the Cosmos",
"normal state of being" !! From this the idea of "justice" is derived >>
if someone is wronged the normal course to right it, to restore the
Cosmos ("decoration" > ordering/order) is punishment, penance or
the paying of a fine.

dh = as in "to breathe" / ie = short "ee"/ r = tong-tip-r /
a = as in Dutch, French, German, Ivrit, &c..
_ _ _

Source of Heraclitus' sayings in Greek > Wikipedia !!

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 1 stemmen krijgt dit gedicht 1 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Dialectiek Filosofie Heraclitus Kosmos Strijd Vernieuwing

Reacties op ‘Strife is the order of life.’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Strife is the order of life.