1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Drink om te verzaken !!

Laat je toch niet in
met wereldlijke zaken:
hef in plaats daarvan
'n kopje warm sakè in hand
en drink om te verzaken !!



[白狐]

[Waka: 5/7/5/7/7]

Waka/tanka gebaseerd op de Duitse vertaling
van een waka van ÅŒtomo-no Tabito.

Mañyoushuu III, 91:
Bron van Mañyoushuu-waka-vertalingen in het Duits:
http://archive.org/stream/geschichtederja00florgoog#page/n109/mode/2up

"Statt Sorgen sich zu machen
um das, was doch nicht Nutzen bringt,
wär's besser, daß voll Sakè
man einen Becher(?) trinkt."
[> man eine Tasse(!!) trinkt.]

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 3 stemmen krijgt dit gedicht 2 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Drinken Sakè Verzaken Waka Wereld Zaken

Reacties op ‘Drink om te verzaken !!’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Drink om te verzaken !!