1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Tut mir leid !!

Regen im Frühling --
daß ich einem nichts schreibe
tut mir wahrlich leid !!

Regen im Frühling --
daß ich keinem etwas schreib'
tut mir wahrlich leid !!



[白狐]

[Yosa Buson #73]
harúsame yà
monò káke-nù mí no
áware náru.

"spring-rain and / (to) person not-writing this-person's /
pity(-iful) [misery(-able)] become."

Rain in spring --
truely sorry not to write
to anyone !!

Lenteregen --
niemand wat te schrijven
spijt me diep !!



[白狐]

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 5 stemmen krijgt dit gedicht 2 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Brief Haiku Lente Regen Schrijven Spijt

Reacties op ‘Tut mir leid !!’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Tut mir leid !!