Hurkende Kikker.

Gehurkt zittend
een naar wolken kijkende
kikker, of ben ik dat ?!

Squatting
a cloud watching
frog, or am I ?!


[Chiyo-ni:]
tsukubōte (tsukubatte)
kumo wo ukagau
kaeru ka na

MH:[squatting, / visiting the clouds – / a frog…]

ukagau = also: observe, watch !!
>> "cloud watching frog" makes more sense.

Thanks to http://tangorin.com/
and http://www.michaelhaldane.com/HaikuNonJapanese.htm