In de maat met mij.

Right In Time. [Lucinda Williams]

Geen dag gaat voorbij, / of ik denk aan jou.
Zo'n diepe indruk op mij / liet je, een tatoe van trouw.
Ik prik m'n huid / en het bloed stroomt eruit,
o mijn lief !!

Zoals je beweegt, / 't is in de maat,
zoals je beweegt, / 't is in de maat
't is in de maat met mij.

Ik sta voor 't fornuis / in de keuken,
'k wacht tot het water kookt / en ik luister,
de televisie / zet ik uit,
o mijn lief !!

Zoals je beweegt, / 't is in de maat,
zoals je beweegt, / 't is in de maat
't is in de maat met mij.

Ik doe m'n horloge / en oorbellen af,
m'n armbanden / en alles,
'k lig op m'n rug / en klaag het plafond toe,
o mijn lief !!

Zoals je beweegt, / 't is in de maat,
zoals je beweegt, / 't is in de maat
't is in de maat met mij.

'k Denk aan jou / en die lange rit,
'k bijt m'n nagels, / m'n hart wordt week,
'k reik m'n arm / en doof het licht,
o mijn lief !!

Zoals je beweegt, / 't is in de maat,
zoals je beweegt, / 't is in de maat
't is in de maat met mij.

Zoals je beweegt, / 't is in de maat,
zoals je beweegt, / 't is in de maat
't is in de maat met mij.


Right In Time © Lucinda Williams,
Album: Car Wheels On A Gravel Road ('98).

Vertaling: 白狐