Traveling Heart. [MB]

My traveling heart
doesn't settle to set down
my portable stove.


Translation: 白狐

[Matsuo-Bashô-688] [Winter, 1690.]
súmi tsúkanù / tabí no kokóro yà / okí-gotátsu.


to-reside/live -- sit-down-not //
of-travel -- heart -- (interjection) //
to-place/put/set/leave-behind (> leave it on a fixed place)
-- ko-tatsu ("fire - foot-warmer").