1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Innerlijke rust.

van Kobayashi Issa.

Innerlijke rust
en een muis dorstig likkend
rivier Sümída.


Vertaling: 白狐 [5/7/5]

長閑や鼠のなめる角田川

nodókasa yá
nezúmi nò naméru
sumída-gawá


spring[??] peace--
[tranquility (and)]
a mouse licking up[??]
Sumida River

http://haikuguy.com/issa/keiko.html

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 4 stemmen krijgt dit gedicht 2 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Haiku Innerlijkerust Japan Muis Rivier

Reacties op ‘Innerlijke rust.’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Gerelateerde Gedichten

Innerlijke rust.


Laatste berichten op het forum