Vuurvliegen.

van Natsume Sōseki. [夏目 漱石]

Steeds groepen zich samen
én weer verspreiden zich
vuurvliegen boov' de rivier.


Vertaling: 白狐

かたまるや散るや蛍の川の上
katamaru ya
chiru ya hotaru no
kawa no ue

http://www.poemofquotes.com/famoushaiku/natsume.php
http://wkdhaikutopics.blogspot.nl/2011/10/natsume-soseki.html