Weet Niet Goed. [van The Sundays.]
Vertél me van jóu - en gééf me een béd
gééf me bezÃttingen
o, lÃefde, gelúk en geld gáán naar m'n hóófd
als 'n wÃld vúúr.
't Is góed iets te hébben - óm voor te léven
lééf voor de tóekomst
lééf voor je wérk en een práchtige kónt
hó-hóóg tÃjd.
Éng'land mijn lánd en het lánd van de vrÃjen
zulk wéér om te húilen
en Éng'land 's zo blÃj als mijn Éng'land kan zÃjn
waaróm húi-húilen ?!
En wist-je ál dat verlángen een éng ding Ãs
het érgste dát ik kon vÃnden ?
en wist-je ál dat verlángen een éng ding Ãs ?
maar Ãk vertróuw eróp, a-ah.
Éng'land mijn lánd en het lánd van de vrÃjen
zulk wéér om te húilen
en Éng'land 's zo blÃj als mijn Éng'land kan zÃjn
waaróm húi-húilen ?!
En wist-je ál dat verlángen een éng ding Ãs
het érgste dát ik kon vÃnden ?
en wist-je ál dat verlángen een éng ding Ãs ?
maar Ãk vertróuw eróp.
Wist-je ál dat verlángen een éng ding Ãs ?
't verblÃndt de héle wéreld
maar als verlángen, verlángen een éng ding Ãs
wéét-je, het kán me niet schélen !!
En 't is mìjn léven
en ookal wéét ik niet góed, - wát ik nog wÃl
ik kóm er láter wel óp
jawel, 't is mìjn léven en 't is mìjn léven
en ookal wéét ik niet góed, - wát ik nog wÃl
ik kóm er láter wel óp . . . ècht wél !!
Vertaling: 白ç‹
[Can't Be Sure. © David Gavurin & Harriet Wheeler.]
Ingezonden door
Geplaatst op
19-09-2012
Geef uw waardering
Op basis van 2 stemmen krijgt dit gedicht 1 van de 5 sterren.Social Media
Tags
MuziekgedichtReacties op ‘Weet Niet Goed. [van The Sundays.]’
Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!