Over één die U aanbidt, maar U niet kent ...

Zo één is als een standbeeld luisterend
naar een wassen papegaai z'n voordracht.
De laatstgenoemde heeft geen leven in zich,
eerstgenoemde heeft geen greintje inzicht.

Een Uwer vreemde zijn devotie is
voorzeker als een standbeeld luisterend
naar de wassen papegaai d'ie is,
- o Heer vol schoonheid wit als jasmijn !!

Van Akka Mahadevi.
Vertaling: 白狐

Meer hierover zie:
http://www.flickr.com/photos/78240725@N03/7557115142/in/photostream