Concrete Angel

Wandelend naar school
met de lunch die ze gemaakt heeft
niemand die ziet en niemand die weet
wat binnen in haar leeft

ze draagt dezelfde kleren
als ze gisteren ook droeg
maar niemand die het zag
en niemand die het vroeg

De leerkracht denkt wel
maar ze vraagt het niet
achter het masker
zoveel schaamte en verdriet

Ze draagt de gevolgen
van de geheime pijn
soms zou ze willen
dat ze nooit geboren zou zijn

Through the wind and the rain
she stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings
and she flies to a place
Where she's loved
Concrete Angel

Een meisje huilt
in het midden van de nacht
hulp is waar ze om roept
maar wat ze niet verwacht

Een kwetsbare ziel
eerst hoop, maar nu haat
en als de morgen komt
is het allang te laat

Een standbeeld in de schaduw
de ogen op de zon gericht
met haar vleugels vliegt ze weg
naar het eeuwige licht

Een mooie steen
een naam staat geschreven
van een gebroken meisje
dat niet langer wou leven

Through the wind and the rain
she stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings
and she flies to a place
Where she's loved
Concrete Angel