Van het begin tot het begin

12. Voorwaar, Wij scheppen de mens uit een
uittreksel van klei; 13. Dan plaatsen Wij hem als
een kleine levenskiem in een veilige plaats.
14. Vervolgens vormen Wij de levenskiem tot een
klonter bloed; daarna vormen Wij het geronnen
bloed tot een (vormeloze) klomp; dan vormen Wij
beenderen uit deze (vormeloze) klomp; daarna bekleden
Wij deze beenderen met vlees; vervolgens ontwikkelen
Wij het tot een nieuwe schepping. Gezegend zij Allah,
de Beste Schepper. 15. Voorzeker daarna sterft gij.
16. En op de Dag der Verrijzenis zult gij worden
opgewekt. [ 23 - 12-16 ]


Van het begin tot het begin,

Is er geen einde, wij leven voort, zoals Allah zei,
De schepping begon, met het uittreksel van klei,
Allah liet het groeien, tot een kleine levenskiem,
Veilig in de baarmoeder, nog door niemand gezien.

De levenskiem, maakte Allah, tot een klonter bloed,
Tot een vormloze klomp, groeide gestaag en goed,
De beenderen, liet Allah toen tot ontwikkeling komen,
Wat Allah liet bekleden met vlees, de mens is geboren.

De nieuwe schepping is begonnen, gezegend zij Allah,
Allah, de Schepper, heeft nieuw leven, tot ons gebracht,
Allah laat ons, op aarde als Moslim, ter wereld komen,
En laat ons dan verder ontwikkelen, na onze geboorte.

Als leidraad voor Zijn schepping, zond Allah de Qoraan,
Daarmee kan de mens, liefdevol, door het leven kan gaan,
Als dan zijn eindpunt van het leven, op aarde is bereikt,
Neemt hij goede daden met zich mee, door Allah aangereikt.

Voorzeker de mens sterft, tot de dag van verrijzenis komt,
De dag der opstanding, waar niemand van ons aan ontkomt,
Dan horen wij, onze bestemming, het nieuwe leven begint,
Draag er nu zorg voor, dat Allah, je heel goed is bemind.

Moge Allah, ons allen het eeuwige Paradijs, doen schenken,
En ons doen leiden, naar al het goede, en ons doet wenken,
Zodat wij op de dag van Qiyamah, vooraan zullen staan,
Als de poorten van het Paradijs, voor ons open zullen gaan.