Dichtvorm Balassi stanza

Balassi stanza (bestaat uit 9 lijnen. Het rijmschema is aabccbddb met op elke 6 lettergrepen, behalve lijn3,6 en 9 die er 7 telt. Daaruit volgt dus dat elke lijn bestaat uit 3 trocheeën behalve lijn3,6 en 9 die bestaan uit 2 trocheeën en 1 dactylus - en geen jambe, anapest of amfibrachys aangezien deze dichtvorm van Hongaarse oorsprong is en in het Magyar ligt de klemtoon altijd op de eerste lettergreep. In het Nederlands zou het dus eigenlijk wel kunnen.
Een stanza (niet te verwarren met stanze, wat een achtlijnig gedicht of strofe is) is tegenwoordig gewoon een synoniem van strofe en bestaat uit twee of meer lijnen in een bepaald rijmschema en metrum. Een jambe bestaat uit twee lettergrepen waarvan de eerste onbeklemtoond is en de tweede beklemtoond. Een trochee bestaat uit twee lettergrepen waarvan de eerste beklemtoond is en de tweede niet. Een amfibrachus betekent letterlijk omarmd en bestaat uit twee onbeklemtoonde lettergrepen die een beklemtoonde omarmen. Een anapest bestaat uit drie lettergrepen waarvan de eerste twee onbeklemtoond zijn en de derde beklemtoond. Het woord anapest is dus zelf een anapest. Een dactylus bestaat uit drie lettergrepen waarvan de eerste twee beklemtoond zijn en de derde onbeklemtoond. Het is dus het omgekeerde van anapest. Het woord dactylus is dus zelf een dactylus.

Ga je mee peren plukken
Dat zou toch moeten lukken
Dat de boer ons vandaag betrapt
Samen peren pikken
jij en ikke
t Verbod aan ons laars gelapt
waar we hebben teveel peren gegeten
en wil je nu wat weten
de diarree heeft ons verklapt