Medusa III

unnweyth yth esen furneth dh'an denses
hag an Dhuwes dhu kepar ha'n nos
lemmijn y'm gelwir euthvil ha gorgon
re grysel dhe vires orti

omma a-dryv dhe groglenn-a-vlew ow tythya
th'esof Vy ow kudha dhiworth lagasow an dus
â fleghes war goll Dhymm, na wrewgh perthi own
ha na wrewgh mires Orthiv, mar owgh anvodhek !!

an Arloedhes my yw, Onan ha Diniver
an Dalleth dhe beub oll ha pup-tra
pyth ken hwath gesys Dhymm dhe wul
saw pesya gortos Ow fleghes

Ow myrghes hag Ow mebyon, neb re beu
goliys gans hag estrenhys dhiworth an bys-ma
yn mar drog dell wrewgh bedha ow talghenna Ow serf du
Ow hudynnow du rag mires orth Ow bejeth wir

ow kortos ov Vy Ow fleghes
woedh, kolonnek, skwith gans an wwijow
ha parys dhe verwel a-dal dh'an bys-ma
dre vires yn gweder-mires Ow dewlagas igor

-- Treylyans frank yn Kernewek gans 白狐 --

Note > [c']hudynnow

Originele versie van Ivan Granger zie:
http://www.poetry-chaikhana.com/Publications/Real_Thirst/#medusa