Domino meo fidelis

Fidelis Domino meo súm, amicae;
Nullius iam mihi pudor ésse ést,
postquam vísa súm sáltans in publico.

Die non esúrio, nocte inquieta súm
et somnum cápere non póssum.
[Quin huc véni et osténde Te !!]

Ad effugiéndum hac sollicitudine
ad alteram ripam in me tránseo.
Quadam scientia arcana perfúndor.

Ut apes socerales circum me vólitant,
sed Mira Montium Sublatori ést,
suo Amatori serva,
et sua nihil réfert
ab istis derísa ésse.

Fidelis Domino meo súm, amicae;
Nullius iam mihi pudor ésse ést,
postquam vísa súm sáltans in publico
sáltans in publico
sáltans in publico
sáltans in publico . . .

A Mirabai, versus Latine conversi a 白狐

http://www.saibabaofindia.com/poetry_of_meera_bai.htm
cf. > Trouw ben ik aan mijn Heer, vriendinnen