Emezi Caroline II

Emezi Caroline en ur sevel diwar al leur-di:
Perak 'ta skeiñ warnon ?! Ne ra vad ebet din !!
Emezi Caroline en ur fichañ he lagad:
Ret eo dit pleustriñ mui warnout-te eget evidout-te.

N'he deus ket aon rak mervel.
Gant he mignoned-holl e vez roët an anv Alaska dezhi.
Pa kemer speed e c'houlennont en ur c'hoarzhin diganti:
Petra-'zo-en-he-spered ?!
Petra-'zo-en-da-spered ?!

Emezi Caroline en ur sevel diwar al leur-di:
Skeiñ warnon a c'hellfes ken alies-se,
met da garout ne ran nemeur !!
Emezi Caroline en ur zantañ he muzell:
Ar vuhez 'zo mui eget kement-mañ:
setu amañ ur redadenn-vro !!

He meilh-dorn a skoäs dre ar werenn-brenestr.
Iskisat trivliadenn e voe an dra-se !!

Ken yen eo en Alaska . . .

Troidigezh gant 白狐

-- Caroline Says II -- Lou Reed ['73] --

-- NOTES --

Caroline [,ka-ró-'lin > like in French]
eget evidout-te [é-'gé ,vi 'du ,té:]

A bit illogical but Lou Reed really sang this >>
What-is-in-her-mind [Petra-'zo-en-he-spered ?!]
but I guess he meant to say that Caroline's friends were asking
themselves and/or each other about what was in her mind.