Karet gant Kris'hna.

Eus an Aviel Sri Ramakrishna:

Klevit du-hont son ur fleüt er c'hoad
dav eo din mont di: ouzh hor gortoz emañ Kris'hna
l'arit, mignoned [*], ha nijot di a-gevret ganin pe
n'hoc'h awen an anv Kris'hna tamm ebet ?!
evidon eo Kris'hna ar boan gant e garantez.

Dre ho tivskouarn e klevit an notennoù
me o c'hlev o vont don e-barzh va ene [**]
Kris'hna e fleüt a glevan gervel: "Radha, deus 'ta er-maez !!
hepdout eo displuñvet ar c'hoad-mañ e gened
hepdout eo displuñvet ar c'hoad-mañ e gened.

Troidigezh gant 白狐

>> Vertaling zie "De Smart van mijn Hart."

["Kris'hna" of "Krichna"]

[* letterlijk: "mignonezed" = "vriendinnen" >> d.w.z. man en vrouw !!]
[** 'mé: ,ó 'χlèw ,vôn 'dô: ,né 'ba ,va 'ê:-né]