vorige gedicht
volgende gedicht
vorige gedicht
volgende gedicht
Haleg digenvez.
Haleg digenvez,
me a sell ouzh ar stered
a-dreuz skourroù dreut.
['ha:-lèk di-'gê:-vès
'mé: a 'sèl ,us ar 'sté:-rèt
a ,drø:s ,sku-ru 'drø:t]
Door ranke takken
naar de sterren staar ik,
een eenzame wilg ?!
Troidigezh/Vertaling: 白ç‹
[Miura Chora (1729-1781):]
sukashi mite / hoshi ni sabishiki / yanagi ka na.
["look-through seeing / star(s) at lonely / willow I-wonder-?!"]

Ingezonden door
Geplaatst op
22-10-2015
Geef uw waardering
Op basis van 3 stemmen krijgt dit gedicht 2 van de 5 sterren.Social Media
Tags
Eenzaamheid Rank Ster Tak WilgReacties op ‘Haleg digenvez.’
Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!