1001 Gedichten

1001 gedichten

Zet ook uw gedichten op 1001Gedichten.nl

Heeft u nog geen account? Meld u gratis aan!

Print dit gedicht
vorige gedicht

Dalit 'ta ar Ru-Laezh !!

Dalit 'ta ar Ru-Laezh !!
E-dro pet stered e zo deuet an Douéez
da vezañ emouez outi He-Unan ?!
Pet tir ar re vev ez eus, ma sell-Hi
ouzh an ec'honder warnañ
ha goulenn outi, hag eñ e zo deuet ivez
ken pell hag Hi pe belloc'h choazh ?!
Dalit 'ta ar Ru-Laezh !!
Piv eo evit gwir o sellout outi ?!
Piv eo evit gwir o sellout outi ?!

白狐

Officially the Milky Way is called an hent sant-Jakez [ân hênt sân 'zja-kès] [Saint Jacob's Road], which I find rather silly. In German it's die Milchstraße: if this is translated literally into French it makes la Rue-Lait, not very eye and ear catching, but into Breton it is !! > [ar ,rü-'lè: s] Other possibilities don't work: an hent-laezh, ar straed-laezh, al laezhhent, al laezhstraed. And I write ar Ru-Laezh with capital R and L. To me it's a proper noun, because I refer to a specific ru-laezh: ours !!

vorige gedicht
Toevoegen aan favorieten

Ingezonden door

Geplaatst op

Geef uw waardering

Op basis van 3 stemmen krijgt dit gedicht 2 van de 5 sterren.

Social Media

Tags

Godin Leven Melkweg Ruimte Ster Zelfbewustzijn

Reacties op ‘Dalit 'ta ar Ru-Laezh !!’

Er zijn nog geen reacties geplaatst bij dit gedicht, een reactie plaatsen kan hieronder!

Reageren

We gebruiken uw gegevens alleen om te reageren op uw bericht. Meer info leest u in onze Privacy & Cookie Policy.

Wilt u direct kunnen reageren zonder elke keer naam en e-mailadres in te voeren? Meld u hier aan voor een account!

Dalit 'ta ar Ru-Laezh !!