Propter te vita nova est.

Nulla res nova est, ínquit, sub Sole
sed ceterum mutationem intra me séntio
sic nova est mihí
vita est somnium vigile beatae Deae
propter te vita nova est
propter te vita nova est.

[Nothing is new, they say, under the sun
but then again my soul feels a change
it feels so new
life is an open vision of the highest bliss
because of you life is new
because of you life is new.]

Sin' ope conábar mundum nováre
sed ibi vídi me malum toleráre
tum tu vénisti
et manu alate tu nobis osténdisti ponderem
propter te vita nova est
propter te vita nova est
propter te vita nova est
propter te voláre póssum in caelo, domo tua.

[Alone I try (tried) to change the world
only to find that I had beared
you came along
and with the wave of your hand you showed us the weight
because of you, life is new
because of you life is new
because of you life is new
because of you I can fly in the sky, your home.]

Translation: 白狐.

Life Is Anew. -- Santana. [1974]