L'Orchidée Blanche de Nuit.

L'Orchidée de nuit
cachée sous son odeur suave
sa fleur si blanche.


Vertaling: 白狐

Yosa Buson #498:

yóru no rañ
ká ni kakúrete yà
haná shiróshi.


ka(-óri) // shiróshi = shiróï
de o's zijn ò's / de e's zijn è's / de u's zijn ü's / de i's zijn ie's!!
de ñ maakt de a lang en vormt daardoor twee lettergrepen