1001 Gedichten

Gedichten

U bent hier:

IdeeÃ«n en suggesties: Categorie: dialect?

29-03-16 21:58 startpost
stekgait Berichten: 8	Hee allemaal. Aangezien er wel categorieÃ«n zijn voor het frans, duits en engels, vroeg ik me af of er meer mensen zijn die het een leuk idee zouden vinden wanneer er ook een categorie zou zijn voor gedichten in het dialect? 1 categorie voor alle dialecten in NL (evt. BelgiÃ«?) samen, waarin oa: Sallands, twents, zeeuws, drents, limburgs enz. wordt gedicht. Ik ben benieuwd of meerdere mensen dit zien zitten, of dat ik alleen ben ;p
29-03-16 22:24 reactie 1
Verwijderde gebruiker Berichten: 379	Ik zie dit niet zitten wordt teveel gecategoriseerd dan :/
29-03-16 22:45 reactie 2
stekgait Berichten: 8	Allereerst, bedankt voor de reactie. Is maar 1 categorie erbij Deze gedichten in het dialect zouden volgens u dus gewoon onder de huidige categorieÃ«n geplaats kunnen worden? Zijn er nog meer meningen hierover?
30-03-16 11:14 reactie 3
Verwijderde gebruiker Berichten: 379	In de huidige categorieÃ«n ja maar stuur een bericht anders naar de beheerders..
02-04-16 08:47 reactie 4
marill Berichten: 1058	lijkt me wel grappig, zet je er dan wel achter welk dialect gebruikt is? ich weit het nog neet gans goot ich geaf noe ein klein stjukske bloot ( limburgs)
08-04-16 23:48 reactie 5
stekgait Berichten: 8	Keurig, Marill! â€™t Ambeld is niet bange veur haemer en tange, Dankziet um steet 't niet meer krange (Sallands)
09-04-16 11:49 reactie 6
iakon Berichten: 32	Een uitstekend idee, deze dialectgedichten. Ten eerste omdat de dialecten langzaam aan het verdwijnen zijn en ten tweede omdat de dialecten veelal woorden bezitten, die in het gebruikelijke Nederlands al uitgestorven zijn. In de regio bestaan clubs die de streektaal zoveel mogelijk in ere willen houden. Schriefwedstriedn in Groningen in daar een voorbeeld van.
09-04-16 18:22 reactie 7
Joepie Berichten: 103	der is a rutte ut 't hus en as rent, rent erin West Vlaams voor : Er is een ruit uit het huis en als het regent, regent het binnen
10-04-16 11:26 reactie 8
iakon Berichten: 32	"zie draogt een popke" oud-Gronings voor "ze is zwanger". Prachtig toch!!!
20-04-16 08:34 reactie 9
marill Berichten: 1058	Wow inderdaad prachtig dit! allein is ut weal uns lestig um te sjrieven mien dialect is mich neet ummer biegebleven Limburgs en vrij vertaald als, dat ik het lastig vind om het te schrijven het is me niet altijd bijgebleven als jong meisje verhuisde ik van het Zuid-Limburgse land naar het Oost-Brabantse, mijn moedertaal is dus ietswat verloren gegaan, niet het spreken trouwens, maar vooral het schrijven ervan, maar ik doe mijn best!
20-04-16 15:45 reactie 10
iakon Berichten: 32	't is nog nooit zo duuster west, of 't wier altijd wel weer licht.. (Ede Staal)
20-04-16 18:32 reactie 11
stekgait Berichten: 8	a'j knien'n nemt, kriej ok de kuttels -> alles heeft zijn consequenties. wederom Sallands. Spreken gaat hier trouwens ook beter dat het schrijven, het schrijven een beetje ontwend.
05-05-16 22:48 reactie 12
marill Berichten: 1058	gangk noa de merret koup un koo sjtuk van de leiver sjtuk van de pens kielewielewielewens Rijmpje uit mijn Limburgse jeugdjaren, ga naar de markt koop een koe stuk van de lever stuk van de pens en dan kietel je in het kinderhandje
13-07-16 23:53 reactie 13
stekgait Berichten: 8	Heb net een gedicht in het dialect ingestuurd (moet nog goedgekeurd worden door de beheerders), voor geÃ¯nteresseerden zie mijn profiel -> heet: kloar met lipp'n
Naar boven