1001 Gedichten
Gedichten check: Niet morgen, maar nu.
 13-12-11 12:07startpost
|
|
|---|---|
|
Verwijderde gebruiker Berichten: 94 |
Niet morgen, maar nu. De toekomst is mijn grootste angst, voor de dag van morgen ben ik het aller bangst. I will run away from the mess here, I want to go to my lovely dear. Je wilt me helpen, maar dat mag je niet, want jij ziet het niet, mijn verstikkende verdriet. I went to the see and walked into the shore, You saw me, but I know, you can’t help me anymore. Ik wil wel doorgaan, maar het gaat niet meer, ik probeer te lachen, maar vanbinnen doet het zeer. You’re there, faraway from the world were I’m live, You have left me, but I will you forgive. Ik wil bij je zijn, maar vindt je mij nog wel lief? Maar voor mij blijf je altijd mijn hartendief. You have stole it and now it's locked, so you see I can't open him, because you have the key. Ik wil naar die mooie wereld en naar jou toe, Maar weet jij hoe? ------------------------------------ Heeft iemand tips, taalfouten. zinnen die niet kloppen? (Srry ben niet zo goed in t Engels ) Thanks! |
| 14-12-11 03:00 reactie 1
|
|
|
Verwijderde gebruiker Berichten: 149 |
heel erg mooi geschreven...  echt super..mijn engels is ook niet zo super... alleen de zin....You have left me, but I will you forgive...kun je misschien iets anders doen..je begint al met you die zin.. je zal er van kunnen maken.. You have left me, but that I will forgive...maar dat is maar een idee.. nogmaals heel erg mooi geschreven.. liefs |
| 14-12-11 11:02 reactie 2
|
|
|
Verwijderde gebruiker Berichten: 94 |
Dankje! Ja, idd met die zin zat ik al een beetje in de knoei xD |
| 14-12-11 12:32 reactie 3
|
|
|
Verwijderde gebruiker Berichten: 149 |
graag gedaan....  |
| 14-12-11 12:59 reactie 4
|
|
|
TheyCallMeMelissa Berichten: 78 |
Allereerst, super mooi gedicht ! Echt mooi geschreven Alleen zie ik wel nog een paar foutjes in het Engels, vind je het erg als ik ze even zeg? Ik wil je gewoon helpen hoor 'I went to the see and walked into the shore' Ik denk dat je de zee bedoeld? Dan is het sea 'You’re there, faraway from the world were I’m live' far away van elkaar denk ik, en where I live (dan rijmt het) ofwel where I'm living 'You have stole it and now it's locked, so you see' present perfect, dus: You have stolen Ik denk dat dat zowat de foutjes zijn, maar nogmaals een megamooi gedichtje Xx Melissa |
| 14-12-11 18:33 reactie 5
|
|
|
Verwijderde gebruiker Berichten: 94 |
Heel erg bedankt! Tuurlijk vind ik het niet erg, ben er heel erg blij mee  |
| 15-12-11 10:55 reactie 6
|
|
|
TheyCallMeMelissa Berichten: 78 |
Ok, heel graag gedaan ! |
| Naar boven | |
Berichten: 94 
Berichten: 78