1001 Gedichten
Doktor Erich Kästners Lyrische Huisapotheek
Omschrijving:
Erich Kästner (1899-1974) was een Duitse schrijver (van o.a. Emil und die Detektive) en dichter. Zijn boeken werden door de nazi's verbrand. Ondanks een publicatieverbod bleef hij gedurende de oorlog in Duitsland. Een in 1936 in Zwitserland verschenen dichtbundel van hem, Dr. Erich Kästners Lyrische Hausapotheke, kwam in 1941 in het getto van Warschau in handen van de jonge Marcel Reich-Ranicki (de latere literatuurcriticus), die het boekje te leen kreeg van een vriend. Omdat Reich-Ranicki het weer terug moest geven, schreef zijn vriendin en latere echtgenote Teofila Langnas 56 van de 119 ge- dichten gekalligrafeerd over, voorzag ze van illustraties en bond ze samen tot een verjaarscadeau voor haar geliefde.
Paul van den Hout (1939-2015), dichter en vertaler (van o.a. Vikram Seths roman in verzen The Golden Gate), vertaalde deze 56 lichtvoetige gedichten in het Nederlands. In deze uitgave staan de vertalingen naast de originele, door Teofila overgeschreven Duitse tekst en haar illustraties. De inleiding en het nawoord zijn van Piet Wackie Eysten.
Auteur(s):
Erich Kästner
EAN:
9789082428896
Willekeurige gedichtenbundels
VERZAMELDE GEDICHTEN VAN DER WAALS
Omschrijving:
'Verzamelde gedichten' bevat alle gedichten van Jacqueline van der Waals (1868-1922). Haar natuurgedichten en geloofspo zie raken bij velen een gevoelige snaar, omdat ze reiken naar het diepe niveau v...
Auteur(s):
Jacqueline van der Waals
Wees niet wreed
Omschrijving:
Meer dan tachtig Nederlandstalige dichters schreven op initiatief van samenstellers Kees 't Hart en John Schoorl een gedicht over Elvis Presley. Fenomenaal zanger, cultuurfenomeen en langzamerhand op...
Auteur(s):
Kees 't Hart , John Schoorl
Crowdsurfen op laag water
Omschrijving:
In Crowdsurfen op laag water gebruikt Daniël Vis beelden die alleen 's nachts zouden mogen worden uitgezonden, met waarschuwingen van de kijkwijzer. Van waterboarding tot boze peuters met roosvicee,...
Auteur(s):
Daniel Vis