1001 Gedichten
Puriteinse klassieken 3 - De Christenreis
Omschrijving:
De Christenreis van John Bunyan is een van de belangrijkste werken uit de wereldliteratuur.
Er zijn ook talloze vertalingen en bewerkingen van in het Nederlands.
Deze nieuwe vertaling wil zoveel mogelijk recht doen aan de letterlijke tekst van
Bunyan met al zijn eigenaardigheden. Tegelijk is gezocht naar Nederlandse tekst
die goed leesbaar is voor lezers van deze tijd. Bovendien gaat het hier om de
volledige vertaling van de definitieve tekst van De Christenreis, inclusief de lange
gedichten aan het begin en aan het einde. Ook zijn de kanttekeningen die Bunyan
zelf in de kantlijn heeft aangebracht volledig opgenomen. Daarnaast heeft de vertaler
talrijke kanttekeningen gemaakt. Zij bevatten toespelingen op Bijbelteksten
die Bunyan zelf niet noemt, historische bijzonderheden, theologische verduidelijkingen
en toelichting op spreekwoorden en gezegden. Bovendien zijn in dit boek
alle oorspronkelijke illustraties bij De Christenreis te vinden. De inleiding biedt een
uitvoerige schets van het leven van Bunyan waarbij voortdurend verwezen wordt
naar autobiografische elementen die in De Christenreis vele malen voorkomen.
Vertaald en ingeleid door dr. A. Baars.
Auteur(s):
John Bunyan
EAN:
9789087181208
Willekeurige gedichtenbundels
Verhaal van twee tuinen
Omschrijving:
De Mexicaanse dichter en essayist Octavio Paz (1914-1998), winnaar van de Nobelprijs voor literatuur 1990, was een van de grootste Spaanstalige dichters van deze eeuw. Zijn gedichten zijn diep geworte...
Auteur(s):
Octavio Paz
Pennenvruchten uit een troebele geest
Omschrijving:
Nadat Henk Boonstra een grafische opleiding had afgemaakt, kreeg hij op 19-jarige leeftijd de diagnose schizofrenie. Sindsdien kan hij zich het beste uiten in tekenen en schilderen, muziek maken en ge...
Auteur(s):
H. Boonstra
De Testamenten
Omschrijving:
Hoe eigentijds wordt het eeuwenoude boek over God en mens voor wie zich erdoor laat grijpen? Wie DE TESTAMENTEN leest, staat niet buiten, maar in het verhaal. Het boek is een zorgvuldige selectie van...
Auteur(s):
L. Devisscher,M. Ruyters
De Tweede Wereldoorlog
Omschrijving:
De Tweede Wereldoorlog was een reusachtige strijd tegen het fascisme en de onderdrukking, die zich
in het midden van de 20ste eeuw gedurende zes bloedige jaren voltrok.
In geen enkele oorlog werd in...
Auteur(s):
Dennis Hamley