Puriteinse klassieken 3 - De Christenreis

Omschrijving:
De Christenreis van John Bunyan is een van de belangrijkste werken uit de wereldliteratuur.
Er zijn ook talloze vertalingen en bewerkingen van in het Nederlands.
Deze nieuwe vertaling wil zoveel mogelijk recht doen aan de letterlijke tekst van
Bunyan met al zijn eigenaardigheden. Tegelijk is gezocht naar Nederlandse tekst
die goed leesbaar is voor lezers van deze tijd. Bovendien gaat het hier om de
volledige vertaling van de definitieve tekst van De Christenreis, inclusief de lange
gedichten aan het begin en aan het einde. Ook zijn de kanttekeningen die Bunyan
zelf in de kantlijn heeft aangebracht volledig opgenomen. Daarnaast heeft de vertaler
talrijke kanttekeningen gemaakt. Zij bevatten toespelingen op Bijbelteksten
die Bunyan zelf niet noemt, historische bijzonderheden, theologische verduidelijkingen
en toelichting op spreekwoorden en gezegden. Bovendien zijn in dit boek
alle oorspronkelijke illustraties bij De Christenreis te vinden. De inleiding biedt een
uitvoerige schets van het leven van Bunyan waarbij voortdurend verwezen wordt
naar autobiografische elementen die in De Christenreis vele malen voorkomen.
Vertaald en ingeleid door dr. A. Baars.
Auteur(s):
John Bunyan
EAN:
9789087181208
Willekeurige gedichtenbundels
Eenmaal animaal
Omschrijving:
Gedichtjes over dieren. Geïllustreerd door Carla Hartjesveld....
Auteur(s):
Johan van Nieuwenhuizen
De parelduiker 2016/4
Omschrijving:
Muze, minnares, femme fatale
Ernestine Costa (1899-1959) vierde als actrice in de Weimarrepubliek successen en onderhield warme vriendschappen met de grote literatoren van haar tijd: Gottfried Benn, B...
Auteur(s):
Hein Aalders
Bloemen in de nacht
Omschrijving:
Wanneer de oudste zoon uit het hechte gezin Walda probeert een vrouw te beschermen tegen mishandeling, keert dat zich tegen hem: hij wordt gedood. Het verdriet in de rest van het gezin is immens, maar...
Auteur(s):
Ietje Liebeek-Hoving
Dagverz Deel 1
Omschrijving:
Mijn eerste dichtbundel. Een boekje met korte fantasievolle verhaaltjes in dichtvorm opgeschreven. Veelal op rijm, maar soms ook helemaal niet. Het zijn dagverse gedachten die iedereen weleens heeft....
Auteur(s):
M.W. Mayan





