Uit en tuis

Omschrijving:
Elisabeth Eybers is een groot dichteres. Zowel in Zuid-Afrika als in Nederland heeft zij alle mogelijke erkenning gekregen; in 1991 werd haar po zie bekroond met de PC Hooftprijs. Maar waar voelt Eybers zich thuis? Schrijft zij gedichten waarmee zij een po tische brug tussen twee landen slaat? 'Uit en tuis' is een prachtige bloemlezing die speciaal met het oog op uitgave in Singel Pockets door Ena Jansen werd samengesteld. Het blijft indrukwekkend: dertig jaar is in dit land een dichter bezig haar vreemdelingschap te bevestigen en te ontkennen (want voor ons in gedichten doorzichtig te maken) in po zie in een taal die niet de onze is. Dat proces van vreemdheid die eigenheid is geworden zonder zichzelf te verloochenen, is uniek. - Kees Fens in De Volkskrant
Auteur(s):
Elisabeth Eybers,Hans Ester
EAN:
9780798133852
Willekeurige gedichtenbundels
Tijd Sleep Mij Een Bril
Omschrijving:
Willem Jan van Wijk neemt scherp waar, denkt spits, herinnert zich exact. Hij verwoordt gevat, raak, suggestief, plastisch. Met een minimaal aantal woorden bekomt hij een grote spankracht. Het drama i...
Auteur(s):
Willem Jan van Wók
Het oog in 't zeil stedenreeks 8 - Passage Istanbul
Omschrijving:
Istanbul, Constantinopel en Byzantium zijn zwaarbeladen namen: weinig plaatsen spreken zo tot de verbeelding, zijn zo doordrenkt met melancholie. De Bosporus, de Gouden Hoorn en de Haghia Sophia behor...
Auteur(s):
J.-P. Hinrichs
Doorvaart / De Lege Ruimte
Omschrijving:
Doorvaart biedt een reflectie op de fundamenten van het menselijke bestaan en de daaraan verbonden verbale ontoereikendheid. Het samengaan met de vertaling van Espai desert van de Catalaanse dichter P...
Auteur(s):
B. de Nijs,P. Grimferrer
Othello
Omschrijving:
Deze Othello is een leeseditie met noten, die ook kan dienen voor toneeluitvoeringen. Het streven van de vertaler, Peter Verstegen, is geweest een hoge mate van verstaanbaarheid te combineren met beho...
Auteur(s):
William Shakespeare




