1001 Gedichten

Omschrijving:
Wie Portugal wil kennen, moet zijn dichters lezen. Zij beschrijven als geen ander het Portugese verleden en verlangen, de dorpen van de Alentejo, de klank van de troubadours van Coimbra en de geur van de rivieren. Portugal in poezie is een reis in gedichten door de oude streken van Portugal aan de hand van vertalingen van grootmeesters van de Portugese dichtkunst. De lezer maakt kennis met de Moorse magie uit de Algarve, de hoogvlakten van de Tras-os-Montes, fado en saudade. Rosalie Koolhoven selecteerde ruim 30 gedichten van Portugese poeten over hun vaderland en hun reizen door tijd, ruimte en het leven van alledag. Met haar toegankelijke vertalingen brengt zij de alma van het mysterieus klinkende Portugees dichterbij. De biografieen van de dichters laten zien welke schrijvers met elkaar bevriend waren, de verklaringen van geografische aanduidingen geven de gedichten een context en de beschrijvingen van de historische figuren erin, maken dit boek tot meer dan de som van zijn delen.

Auteur(s):
Rosalie Koolhoven

EAN:
9781291458541