1001 Gedichten
Othello
Omschrijving:
Deze Othello is een leeseditie met noten, die ook kan dienen voor toneeluitvoeringen. Het streven van de vertaler, Peter Verstegen, is geweest een hoge mate van verstaanbaarheid te combineren met behoud van de retorische kwaliteit van Shakespeares blanke verzen, en daarbij zijn taal zo genietbaar mogelijk over te brengen, zonder woordkeus en stijl meer te vereenvoudigen dan voor het begrip noodzakelijk lijkt, en zonder afbreuk te doen aan de zeggingskracht van de dialoog.
Verstegen vertaalde van Shakespeare ook Shakespeare's Sonnets, Hamlet en zijn twee lange, verhalende gedichten Venus and Adonis en The Rape of Lucrece.
Auteur(s):
William Shakespeare
EAN:
9789082687194
Willekeurige gedichtenbundels
Lucht, wolken en zon
Omschrijving:
In deze bundel staan gedichten over de natuurelementen. De inspiratie is opgedaan in en rond de mooie woonomgeving van de schrijver. Woonachtig aan de kust omringd door het strand, duinen en bossen, m...
Auteur(s):
C. de Baare
Boven water
Omschrijving:
Miguel Declercq (Oostende, 1976) schrijft en tekent. In een vorig leven publiceerde hij bij De Arbeiderspers de dichtbundels Person@ges (bekroond met de Hugues C. Pernathprijs 1998) en Zomerzot/Somers...
Auteur(s):
Miguel Declercq
Lachen mag van God
Omschrijving:
'De godsdienst is een goede zaak,/ En geeft het mensdom veel vermaak.' rijmde Lukas de Wilde al in Mutatuli's Ideën. De bloemlezing Lachen mag van God wil aan het vermaak van het mensdom bijdragen. G...
Auteur(s):
Auteur Onbekend
Ik tel letters tot Z
Omschrijving:
De poëzie van Lebuïn D'Haese is gebeeldhouwd tussen de stenen van de stad en de klei van de opstandige ondergrond. De gedichten zijn ritmisch en nemen de vorm aan van een geboetseerd beeld. Je leest...
Auteur(s):
Lebuïn D'Haese