1001 Gedichten
Othello
Omschrijving:
Deze Othello is een leeseditie met noten, die ook kan dienen voor toneeluitvoeringen. Het streven van de vertaler, Peter Verstegen, is geweest een hoge mate van verstaanbaarheid te combineren met behoud van de retorische kwaliteit van Shakespeares blanke verzen, en daarbij zijn taal zo genietbaar mogelijk over te brengen, zonder woordkeus en stijl meer te vereenvoudigen dan voor het begrip noodzakelijk lijkt, en zonder afbreuk te doen aan de zeggingskracht van de dialoog.
Verstegen vertaalde van Shakespeare ook Shakespeare's Sonnets, Hamlet en zijn twee lange, verhalende gedichten Venus and Adonis en The Rape of Lucrece.
Auteur(s):
William Shakespeare
EAN:
9789082687194
Willekeurige gedichtenbundels
Senorita's
Omschrijving:
Al sinds zijn debuut in 1999 is Christophe Vekeman een zeer gewaardeerde gast op literaire podia in Vlaanderen en Nederland. Met speelse, vaak hilarische of zwartgallige verhalen en gedichten krijgt h...
Auteur(s):
Christophe Veleman
Bloemlezing uit guido gezelle's gedichten
Omschrijving:
Dit boek (hardcover) is onderdeel van de TREDITION CLASSICS serie. De makers van deze serie zijn verbonden door hun passie voor literatuur en gedreven met de bedoeling om alle publieke domein boeken w...
Auteur(s):
Guido Gezelle