1001 Gedichten

Omschrijving:
De dichters van het oude Rome hebben ons een schat aan poëzie nagelaten die nu, na meer dan tweeduizend jaar, nog steeds wordt bewonderd en bestudeerd. Lange tijd werden hun werken gelezen in de oorspronkelijke taal, het Latijn. Maar sinds een aantal eeuwen hebben andere schrijvers en dichters aan hun bewondering en fascinatie uitdrukking gegeven door de verzen van hun klassieke voorgangers in de eigen taal en cultuur over te zetten. Tot de mooiste voorbeelden in Nederland behoren ongetwijfeld de vertalingen van Joost van den Vondel en in onze tijd die van Ida Gerhardt. Deze bloemlezing bevat vertalingen uit het erk van de vier belangrijkste Romeinse dichters: Catullus, de hartstochtelijke liefdes-poëet uit Verona; Vergilius, dichter van de 'Aeneis', een der grootste klassieke werken; Horatius, de beroemdste satiricus van Rome; en Ovidius, de fijnzinnigste schrijver van de betoverende 'Metamorfosen'.

Auteur(s):
P. Vergilius Maro

EAN:
9789039108017