Sonnetten

Omschrijving:
Vormen Shakespeares sonnetten de mooiste dichtbundel die er bestaat? Ze zijn het treffendst van formulering - alle sonnetten bevatten regels die klinken als een klok, die in het geheugen blijven hangen als een spreekwoord, terwijl de overige verzen er nooit bij afvallen, nooit clichématig of redundant zijn. Ze zijn inhoudelijk rijk - de stof, liefde, jaloezie en tijdelijkheid, mag conventioneel zijn, ieder sonnet verrast met een nieuwe invalshoek.En het geheel is veel meer dan de som der delen - de driehoeksverhouding van twee mannen en een vrouw kent een duidelijke emotionele ontwikkeling waarin vooral alle nuances van 'de liefde die vriendschap heet' aan bod komen. Voor heel veel lezers is het antwoord op de vraag dan ook ja; geen wonder dat de Sonnets verreweg de vaakst vertaalde gedichten van de wereldliteratuur zijn. W. van Eldens vertaling is dan ook lang niet de enige in het Nederlands, ook niet de recentste, maar wel degelijk een van de mooiste. Daarvan kan de lezer zich eenvoudig overtuigen, omdat de Engelse versie ernaast staat.
Auteur(s):
William Shakespeare
EAN:
9789025349875
Willekeurige gedichtenbundels
Prominent-reeks 11 - Zo lang als voor altijd is
Omschrijving:
In oktober 1953 vertrekt Dylan Thomas voor een tournee uit Engeland naar New York. Zijn vrouw Caitlin heeft geen afscheid van hem genomen. Ze is radeloos en heeft een voorgevoel van naderend onheil. D...
Auteur(s):
Karel Wasch
ELKE DAG EEN TREETJE
Omschrijving:
Geluk, geloof en liefde zijn abstracte begrippen en krijgen hun waarde voor de mens door de kleine dingen uit het alledaagse leven. Ieder mens afzonderlijk is er naar op zoek en (h)erkent het dan ook....
Auteur(s):
Toon Hermans
Terras
Omschrijving:
Terras is een online literair platform. Daarnaast is er een halfjaarlijkse papieren editie die de website aanvult met eigen bijdragen.
Terras wil de plek zijn waar geschreven wordt met kennis van zake...
Blauw geluk
Omschrijving:
Dorthy Ivens werd in 1958 geboren in het Zeeuwse landschap onder de rook van Antwerpen. Zij is de oudste van vijf kinderen uit een liefdevol gezin.
Zelf is ze moeder van eveneens vijf kinderen, die th...
Auteur(s):
Dorthy Ivens





