In dichte Duisternis, o Moeder, ...

Van Shakta dichter Vivekananda.

In - dichte Duisternis, o Moeder,
sprankelt Uwe vormeloze Schoonheid.
Daarom mediteren Yogis in een donk're Grot.
In de Schoot van het immense Duister,
op Mahánirvana's Golven - omhooggedragen
vloeit sereen en onuitputtelijk - Vrede.
De Gedaante aannemend der Leegte,
in een Mantel - gehuld van Duisternis
Wie - bent U, Moeder,
Zittend in de Samadhi-Tempel - alleen ?
Uit de Lotus van Uw angstverjagende Voeten
schieten Bliksemflitsen Uwer Liefde.
Het Gelaat - van Uw Geest straalt Licht,
en U lacht schrikwekkend - en luid.

Kali: The Black Goddess of Dakshineswar, by Elizabeth U. Harding, pg. 287.
Vertaling: 白狐

Meer hierover zie:
http://www.flickr.com/photos/78240725@N03/7636513840/in/photostream