Vera Veneratio. [Lalli]

[Tu = Shiva.]

Ludibunde a me Tu Te occultábas.
Furibunde totum diem quáerebam.
Cum Te répperi, evénit Tu-met éssem,
tunc-que vera veneratio incépit.

Translation into Latin: 白狐.

-- Carmen a Lalleshwari. --

In iambo: x - / x - /x - /x - /x - /x (-)
puja = veneratio.

Translation into English:

Playfully You were hiding from me.
Passionately I was searching all day.
When I found you, I found out I was You,
and then true venaration began.

evénit = it came out [wordplay > came out of hiding]
> I found out [cognovi]
Tu-met éssem = "that You Yourself I was being"

Song by Lalleshwari. [aka Lalla/Lalli.]