Kale takken

van Matsuo Basho.

Kale takken, waar
kraaien op zitten roesten,
het is einde herfst.


Vertaling: 白狐

Karé-edá* ni
kárasu nò tomári
áki no kuré


[* karé- = dood, verwelkt. "dode" takken --> kale takken !!]

http://thegreenleaf.co.uk/hp/basho/00bashohaiku.htm

© Copyright Shirogitsune