Vredigheid

van Matsuo Basho.

Een vijver vredig,
een kikker springt erin,
plons !! en vredig weer.



Vertaling: 白狐 [5/6/5]

Alternatief [5/7/5]:

Een vijver vredig,
een kikker springt erin, plons !!
en weer vredigheid.



An old silent pond...
A frog jumps into the pond,
splash! Silence again.

http://examples.yourdictionary.com/examples-of-haiku-poems.html

[A haiku of Basho Matsuo's,
the first great poet of haiku in the 1600s.]

© Copyright Shirogitsune

Ingezonden door

Shirogitsune

Geplaatst op

16-11-2012

Tags

Haiku Japan Kikker Vijver Vrede