Vel en Been. (Skin and Bones, The Sundays.)

from the album Reading, Writing & Arithmetic
[David Gavurin & Harriet Wheeler (singing).]

Weet-je, en ik vroeg het me af,
weet-je, heel de weg naar huis,
of de wereld wel zal inzien,
dat ik veruit een beter mens ben dan wie ook.
Weet-je, het zit me steeds weer mee,
hoe walgelijk, niet echt mijn stijl !!
Werk en ijdelheid, verdeed mijn tijd binnenshuis.
O, je ziet me - in een vest
en een jurk, jurk, jurk, waar'k op gekotst heb.

O, hoe gaat het met je ?!
Kannie zeggen, dat het mij serieus kan schelen.
Eigenlijk, okay, ik heb íets gevonden:
't is dat wij slechts vlees en bloed zijn.
En, okay, slechts één iets gevonden:
't is dat wij slechts vlees en bloed zijn.

En weet-je, en ik vroeg het me af,
weet-je, heel de weg naar huis,
of de wereld wel zal inzien,
dat ik veruit een beter mens ben dan wie ook.

Ooo, hoe gaat het met je ?!
Zalnie zeggen, dat het mij serieus kan schelen.
Eigenlijk, ik heb toch íets gevonden:
't is dat wij slechts vlees en bloed zijn.
Okay, ik heb één iets gevonden:
't is dat wij slechts vel en been zijn.
Eigenlijk, ik heb toch íets gevonden:
't is dat wij slechts vlees en bloed zijn,
en meer ben-je echt níet.
Ik heb íets, slechts één iets gevonden:
't is dat wij slechts vlees en bloed zijn,
en meer zijn we echt níet.

O nee, wat deed ik toch fout ?!
O wee, wat deed ik toch fout ?!
Mijn eigen twijfels,
slechts één iets gevonden:
jij maar vlees en bloed,
méér écht níet.
Iets, slechts één iets gevonden:
't is dat wij slechts vel en been zijn.
Ja-ha-ha-ha-ha !!

Vertaling: 白狐

http://www.youtube.com/watch?v=rxLVoHm9HVA
http://www.youtube.com/watch?v=BeSCstxMWpM
A Fan of the Sundays channel is gone. Dang !!

© Copyright Shirogitsune

Ingezonden door

Shirogitsune

Geplaatst op

27-08-2012

Tags

Muziek