Waarheen ook, daarheen !!

Van Mirabai.

De liefdedolk heeft mijn hart doorboord.
Ik was water gaan halen bij de rivier,
een gouden kruik droeg ik op mijn hoofd.
Hariji bond mij aan het dunne draad Zijner liefde,
en waarhéén Hij mij ook trekt, - dáárheen ga ik nu.
Mira's Heer is de hoffelijke Giridhar:
zo is Hij in Zijn gedaante duister en vol schoonheid

Vertaling: 白狐

Meer hierover zie:
http://www.flickr.com/photos/78240725@N03/7733488354/in/photostream

[Hariji --> Ha-rie-dzjie, grote Hari, eerwaarde Hari, etc.]
[Giridhar = Bergentiller.]

© Copyright Shirogitsune

Ingezonden door

Shirogitsune

Geplaatst op

07-08-2012

Tags

Bhakti India Krishna