Elegie

voor Renco

Voorbij is voorbij de schaamte voorbij na jaren
woelen met een zwaar bonkend hoofd
in het wild verleden als een opgelegde wijn
walst in het glas zo ontwikkelt zich een neus
die overal al de komende storm bespeurt

Maar mijn besten zover is het nog niet gekomen
laten we doorgaan de bodem te zoeken
laten we ondanks alles niet verdrinken
in waan en waarheid boven de vrolijkheid
of in de napijn van het loze sentiment
wellicht dan toch komt met het duister in de avond
de schaterlach om de klare taal die dan geschonken wordt.

(Hertaalde vertaling van Poesjkin)
Guido van Geel

© Copyright guido

Ingezonden door

guido

Geplaatst op

04-11-2019

Over dit gedicht

'Laat ik ook een roebel in het zakje doen', zei Taras Bulba en zocht zijn pijpje.

Tags

Guidovangeel Poesjkin Renco