Ma jeunesse perdue.

Cette nuit j'ai regardée la Lune et les Pléiades
en allantes à se coucher.
La nuit est passée à demi,
comme ma vie, ma jeunesse perdue.
Toute seule je me trouve
dans mon lit.

[Sappho #64]

Traduction: 白狐

Source > "Sappho", translated by Mary Barnard and first published in 1958, by the Regents of the University of California. Republished in 1994 by Shambala Pocket Classics, Boston & London.

© Copyright Shirogitsune