Cicada sub cassida.

IN LOCO PVGNAE
CICADA SUB CASSIDA
QUANE TIRONIS


Vertaling: 白狐

"Op een slagveld
een krekel onder een helm van ijzer,
die van een jong soldaat ?!"

Variatie op Matsuo Bashô zijn haiku #471
Zie voor meer > -- Sabi/Trübsinn. --

NB > loco, cassida en qua(-ne) zijn ablativi !!

© Copyright Shirogitsune

Ingezonden door

Shirogitsune

Geplaatst op

26-11-2014

Tags

Haiku Helm Krekel Oorlog Slagveld Soldaat